2010eko ekainaren 28an, Merkataritza Ministerioak 2010eko 40. zenbakiko iragarpena eman zuen, inportatutako produktuen gaineko dumpingaren aurkako tasak ezartzeko erabakia hartuz.karbono altzairuzko loturakEuropar Batasunean jatorria dutenak, % 6,1etik % 26,0ra bitarteko zerga-tasarekin. 2011ko irailaren 9an, Merkataritza Ministerioak 2011ko 56. iragarpena eman zuen, eta bertan erabaki zen camax Co., Ltd.-k % 6,1eko dumpingaren aurkako zerga-tasa eta Rudolph Kellerman Co., Ltd.-k altzairu karbonatuzko logailuen dumpingaren aurkako neurrietan camax fabrikakoak aplikatuko zituela. 2016ko ekainaren 28an, Merkataritza Ministerioak 2016ko 24. iragarpena eman zuen, eta bertan erabaki zen Europar Batasunean jatorria duten inportatutako altzairu karbonatuzko logailuei dumpingaren aurkako tasak 2016ko ekainaren 29tik aurrera bost urtez ezartzen jarraitzea. 2017ko irailaren 19an, Merkataritza Ministerioak 2017ko 50. iragarpena eman zuen, eta horren bidez, Royal nedysrov Holdings Limited, nedysrov altner Co., Ltd., nedysrov Barcelona Co., Ltd., nedysrov helmund Co., Ltd., nedysrov bergingen Co., Ltd. eta nedysrov frolawton Co., Ltd.-tik inportatutako altzairu karbonatuzko logagailuei aplikatzen zaien dumpingaren aurkako zerga-tasa % 26,0tik % 5,5era egokitu zen.
2021eko urtarrilaren 29an, Merkataritza Ministerioak 2021eko 3. zenbakiko iragarpena eman zuen. Iragarpenaren arabera, brexitaren trantsizio-aldia 2020ko abenduaren 31n amaitu ondoren, EBrentzat aurretik ezarritako merkataritza-erremedio neurriak EBn eta Erresuma Batuan aplikatzen jarraituko dute, ezarpen-epea aldatu gabe; Data horren ondoren, EBren merkataritza-erremedioen ikerketa eta berrikuspen kasu berriak ez ditu Erresuma Batuak kudeatuko, EBko estatu kide gisa.
2021eko ekainaren 28an, Txinako altzairu karbonatuzko lotura-industriaren eskaerari erantzunez, Merkataritza Ministerioak 2021eko 14. iragarpena eman zuen, Europar Batasunetik eta Erresuma Batutik datozen inportatutako altzairu karbonatuzko lotura-elementuei 2021eko ekainaren 29tik aurrera aplikatzen zaizkien dumpingaren aurkako neurrien azken berrikuspena eta ikerketa egitea erabakiz.
Merkataritza Ministerioak Europar Batasunetik eta Erresuma Batutik datozen inportatutako altzairu karbonatuzko lotura-elementuen dumping jarraitua edo errepikatua izateko aukera ikertu zuen, eta dumpingaren aurkako neurriak bertan behera utziz gero, Txinako altzairu karbonatuzko lotura-industriari kalte jarraitua edo errepikatua izateko aukera, eta berrikuspen-ebazpena eman zuen Txinako Herri Errepublikako dumpingaren aurkako araudiaren 48. artikuluaren arabera (aurrerantzean dumpingaren aurkako araudia) (ikus eranskina). Gai garrantzitsuak honako hauek dira:
1. Berriz aztertzeko erabakia
Merkataritza Ministerioak erabaki zuen dumpingaren aurkako neurriak amaitzen badira, Europar Batasunetik eta Erresuma Batutik datozen inportatutako altzairu karbonatuzko lotura-elementuen dumping-a Txinaren aurka jarraitu edo berriro gerta daitekeela, eta Txinako altzairu karbonatuzko lotura-industriari eragindako kaltea jarraitu edo berriro gerta daitekeela.
2. Dumpingaren aurkako neurriak
Dumpingaren aurkako araudiaren 50. artikuluaren arabera, Merkataritza Ministerioak Estatu Kontseiluko Tarifa Batzordeari proposamen bat egin zion ikerketaren emaitzetan oinarritutako dumpingaren aurkako neurriak ezartzen jarraitzeko. Estatu Kontseiluko Tarifa Batzordeak Merkataritza Ministerioaren proposamenean oinarritutako erabakia hartu zuen Europar Batasunetik eta Erresuma Batutik datozen inportatutako altzairu karbonikozko finkagailuei dumpingaren aurkako tasak ezartzen jarraitzeko, 2022ko ekainaren 29tik aurrera bost urtez.
Dumpingaren aurkako tasen menpe dauden produktuen esparrua jatorrizko dumpingaren aurkako neurriak aplikatzen zaizkien produktuak dira, eta hori bat dator Merkataritza Ministerioaren 2010eko 40. Iragarkian jasotako produktuen esparruarekin. Xehetasunak hauek dira:
Ikertutako produktuaren izena: altzairu karbonatuzko loturak (ingelesez: zenbait burdin edo altzairuzko lotura), egurrezko torlojuak, autohormigoizko torlojuak, torlojuak eta azkoinak (azkoin edo arandelekin, baina erraila finkatzeko erabiltzen diren torlojuak eta 6 mm-tik gorako diametroa ez duten hagaxka-torlojuak eta arandelak izan ezik). Ikertutako produktuen artean ez daude hegazkin zibilen mantentze-lanetarako eta konponketarako erabiltzen diren azkoinak eta loturak.
Produktu hau Txinako Herri Errepublikako inportazio eta esportazio tarifetan (2022) sailkatuta dago: 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90212900 [1].
Dumping-aren aurkako zergak ezartzeko zerga-tasa Merkataritza Ministerioaren 2010eko 40. Iragarkiaren, 2016ko 24. Iragarkiaren, 2017ko 50. Iragarkiaren eta 2021eko 3. Iragarkiaren xedapenekin bat dator.
Enpresei ezarritako antidumping tasen tasak hauek dira:
EBko enpresak:
1. Camax Co., Ltd. % 6,1(KAMAX GmbH&Co.KG)
2. Royal nedschroff Holdings Limited % 5,5（Royal Nedschroef Holding BV）
3. Nedstrov altner Co., Ltd. % 5,5(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nederlandek frolawton Co., Ltd. %5,5 ahalegindu ziren.(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Herbehereetako Slough Helmond Co., Ltd. % 5,5(Nedschroef Helmond BV)
6. Nederov Barcelona Co., Ltd. % 5,5（Nedschroef Barcelona SAU）
7. Nedeslov beijingen Co., Ltd. % 5,5(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Beste EBko enpresak % 26,0
Erresuma Batuko enpresa:
Erresuma Batuko enpresa guztien % 26,0
3. Dumpingaren aurkako tasak ezartzeko metodoak
2022ko ekainaren 29tik aurrera, Europar Batasunetik eta Erresuma Batutik datozen karbono altzairuzko finkagailuak inportatzean, inportazio-operadoreek dagokien antidumping tasak ordaindu beharko dizkiete Txinako Herri Errepublikako aduanei. Antidumping tasa ad valorem kalkulatzen eta ezartzen da aduanak onartutako ordaindutako tasaren prezioan, eta kalkulu-formula hau da: antidumping tasa = ordaindutako aduana-tasaren prezioa × antidumping tasaren tasa. Inportazio-balio erantsiaren gaineko zerga ad valorem ezarriko da aduana-balioan gehi tarifa eta antidumping tasak.
4. Administrazio-berrazterketa eta administrazio-auzibideak
Txinako Herri Errepublikako dumpingaren aurkako araudiaren 53. artikuluaren xedapenen arabera, berrikuspen honen erabakiarekin pozik ez daudenek legearen arabera administrazio-berrazterketa eska dezakete edo legearen arabera herri-auzitegian auzi-jartzailea aurkez dezakete.
5. Iragarki hau 2022ko ekainaren 29tik aurrera ezarriko da
[1] Dumpingaren aurkako zergak jasaten dituzten produktuen esparrua 2010eko Merkataritza Ministerioaren 40. Iragarkian jasotakoarekin bat dator. Aduana Administrazio Nagusiaren 2021eko 119. Iragarkiaren eranskinaren arabera, "2022an dumpingaren aurkako eta konpentsazio-baldintzei dagozkien aduana-produktuen zenbakien doikuntza-taula", aduana-produktuen zenbakiei dagozkien (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200 (2022) 73181400 (2022) zenbakiak dira.73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.
Txinako Herri Errepublikako Merkataritza Ministerioa
2022ko ekainaren 28a
Argitaratze data: 2022ko uztailak 13